/* Hide all translation spans by default */
.translation-span[lang] {
    display: none;
}

/* Show English by default */
.translation-span[lang="en"] {
    display: inline;
}

/* Show specific language when HTML lang matches */
html[lang="es-MX"] .translation-span[lang="es-MX"],
html[lang="es-ES"] .translation-span[lang="es-ES"],
html[lang="pt-BR"] .translation-span[lang="pt-BR"],
html[lang="fr"] .translation-span[lang="fr"] {
    display: inline;
}

/* Hide English when non-English language is active */
html[lang="es-MX"] .translation-span[lang="en"],
html[lang="es-ES"] .translation-span[lang="en"],
html[lang="pt-BR"] .translation-span[lang="en"],
html[lang="fr"] .translation-span[lang="en"] {
    display: none;
}